Tatami kontra krzesła to "zbiór intrygujących ciekawostek, anegdot i faktów na temat Japonii", jak możemy przeczytać na okładce. Ma to być książka dla wszystkich, którzy chcą się czegoś dowiedzieć o Japończykach, czyli także dla osób nie mających pojęcia o Japonii i kulturze tego kraju. Odnajdziemy tutaj wiele przeróżnych informacji. Możemy przeczytać o wszelkiego rodzaju syndromach dotykających społeczeństwo japońskie (na przykład dosyć już znane hikikomori, parasaito shinguru, "mąż na emeryturze" etc.), o kuchni, zwyczajach, transporcie, mentalności, modach i kaprysach młodego pokolenia i o wielu, wielu innych aspektach życia w Japonii.
A wszystko to wrzucone jest w tygiel znanych faktów oraz stereotypów dotyczących Japonii i jej mieszkańców. Każda "ciekawostka, anegdota czy fakt" są opatrzone odpowiednim komentarzem. (Chociaż moim zdaniem nie wszystkie konteksty będą dla ogółu zrozumiałe.) Nieskromnie muszę jednak przyznać, że gdzieś już to wszystko było. Fajniusio się te książkę czyta. Fajniusio ogląda się zdjęcia. Jest fajniusio. I trochę szkoda, że nie zbyt wiele poza tym. Polecam "dla początkujących".
Więcej na stronie wydawnictwa.