Miejsca święte - Kioto

Już dziś w najnowszej kolekcji Gazety Wyborczej przewodnik po Kioto. Nie spodziewam się niczego odkrywczego, aczkolwiek jest to na naszym rynku chyba najświeższa publikacja na temat tego miasta, więc myślę, że warto po nią sięgnąć. Zabieram się do czytania. :)


Online dostępne tutaj od 10 stycznia.

song na dziś #23

The Boom
' 蒼い夕陽 feat. ユウ (Go!Go!7188)'
Del Single: ' 蒼い夕陽 (Aoi Yuuhi)' [2010]
http://www.theboom.jp


蒼い夕陽 feat. ユウ (Go!Go!7188)

シアワセという字が書けなかった　あなたに会うまでは
カナシミという字が書けなかった　あなたが去るまでは
夕陽が嫌いになれないように　あなたのことを憎みきれない
いくら追いかけても　いくら呼び止めてみても　あなたはいない

渚を走る海鳥を追いかけ　心を預けた夏の日
今はどこへ落ちていくの　さよなら蒼い夕陽よ

ヨロコビという字を知らなかった　あなたを知るまでは
ナグサメという字を知らなかった　独りになるまでは
潮が引いてまた満ちるように　あなたの愛が忘れられない
せめて今夜だけは月よ　あの人の行く手　阻んでおくれ

渚を渡る潮風を追い越し　未来を預けた夏の日
今は誰を照らしてるの　さよなら蒼い夕陽よ


後ろ姿も　影も見えない
愛されないくらいなら　忘れて欲しい


渚を走る海鳥を追いかけ　心を預けた夏の日
今はどこへ落ちていくの　さよなら蒼い夕陽よ
今は誰を照らしてるの　さよなら蒼い夕陽よ
さよなら蒼い夕陽よ　
さよなら蒼い夕陽よ


Aoi Yuuhi feat. Yuu ( Go!Go!7188 )

shiawase toiu jiga kake nakatta anatani au madeha
kanashimi toiu jiga kake nakatta anataga saru madeha
yuuhi ga kirai-ni nare nai youni anatano kotowo nikumi kirenai
ikura oi kaketemo ikura yobi tome temitemo anatahainai

nagisa wo hashiru umi tori wo oi kake kokoro wo azuke ta natsu no nichi
ima ha dokohe ochi teikuno sayonara aoi yuuhi yo

yorokobi toiu ji wo shira nakatta anatawo shiru madeha
nagusame toiu ji wo shira nakatta hitori ninarumadeha
shio ga hii te mata michiru youni anatano ai ga wasure rarenai
semete konya dakeha tsuki yo ano hito no yukute haban deokure

nagisa wo wataru shiokaze wo oikoshi mirai wo azuke ta natsu no nichi
ima ha dare wo tera shiteruno sayonara aoi yuuhi yo


ushirosugata mo kage mo mie nai
aisa renai kurai nara wasure te hoshii


nagisa wo hashiru umi tori wo oi kake kokoro wo azuke ta natsu no nichi
ima ha dokohe ochi teikuno sayonara aoi yuuhi yo
ima ha dare wo tera shiteruno sayonara aoi yuuhi yo
sayonara aoi yuuhi yo
sayonara aoi yuuhi yo

(http://www.youtube.com/watch?v=yTXQMWttMpw)

p.s. Rzućcie okiem na oficjalną stronę The Boom - jest i akcent polski. A właściwie będzie. ;)

senjafuda

W niektórych świątyniach buddyjskich i chramach shintō dostrzec można na bramach i budynkach papierowe "naklejki" ze znakami kanji. To tak zwane senjafuda, na których widnieją imiona i nazwiska odwiedzających. Dawniej była to popularna praktyka wśród pielgrzymów, którzy w ten sposób zaznaczali swoją obecność w danym miejscu. Obecnie wiele świątyń i chramów nie pozwala na umieszczanie senjafuda ze względów technicznych i estetycznych.

Jeżeli ktoś ma taką fantazję, może zamówić sobie senjafuda z własnym imieniem, nazwiskiem, nazwą firmy, czym tylko chce na przykład tutaj. Senjafuda wciąż jeszcze bywają wykonywane metodą tradycyjną. Zazwyczaj potrzebni są wtedy trzej rzemieślnicy: shoka (biegły w sztuce kaligrafii), snycerz oraz drukarz.
Przy niektórych świątyniach buddyjskich i chramach shintō można zakupić gotowe naklejki z popularnymi imionami, jak te na terenie Sensō-ji w Tokio. Te jednak bardziej nadają się na pamiątkę, niż na senjafuda pozostawiane w świątyniach i chramach.


Gdzieniegdzie są i automaty, w których można samemu wystukać sobie imię czy jakikolwiek innych napis, jak shinkansen. :) Nam udało się to w Chinatown w Yokohamie, gdzie wpadł nam w oczy różowy automat z motywami Hello Kitty.

Dla zainteresowanych tematem artykuł o senjafuda z The Japan Times. Polecam!

mashmania

Wpadła mi ostatnio w ręce ulotka marki znanej jako mashmania, która ma już dobre kilka lat, bo dostało mi się ją podczas pierwszego pobytu w Japonii. Postanowiłam sprawdzić, czy marka ta nadal istnieje, bo design bardzo mi się podobał. Może niekoniecznie w takich kombinacjach, jak proponują to styliści tej marki. :)


Generalnie jest kolorowo, wzorzyście, hipisowsko-hindusko-etnicznie-folklorystycznie-indyjsko trochę. :) Każda kolekcja ma jakąś koncepcję, którą zresztą mashmania przedstawia na stronie. Są i niezłe plakaty. :) Marka nie jest, rzecz jasna, dostępna w Polsce. Można zrobić zakupy online, ceny jednak pozostawiają wiele do życzenia. ;) Do pooglądania tutaj. Na pocieszenie polecam śliczne tapety.

Феникс / Le phenix / Haiku

秋の道
ふりかえみれば
人来る

Wiem, że mowa o jesieni, a nie zimie :), ale motyw feniksa wydał mi się akuratny na początek Nowego Roku, mimo że to Rok Królika. :) Dla zainteresowanych strona twórcy animacji.